regarder qch d'un œil noir

смотреть на что-либо недовольно, с раздражением